EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin?	Excuse me, does the train go to Berlin?	Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
	Entschuldigung, wann fährt der Zug?	Excuse me, when does the train leave?	Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
	Der Zug fährt um 12:30 Uhr.	The train leaves at 12:30 p.m.	Xe lửa khởi hành lúc 12 giờ 30 phút.
	Der Zug hat Verspätung.	The train is delayed.	Xe lửa bị trì hoãn.
	Die Bahn fährt nach Potsdam.	The train goes to Potsdam.	Xe lửa đi đến Potsdam.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tầu hỏa khi nào đến Wien?	When does the train arrive in Vienna?	Wann kommt der Zug in Wien an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	When does the train arrive in Moscow?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	When does the train arrive in Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
035	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
035	Trên tàu có toa nằm không?	Does the train have sleepers?	Gibt es Schlafwagen im Zug?
036	Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?	Is that the train to Berlin?	Ist das der Zug nach Berlin?
036	Bao giờ tàu chạy?	When does the train leave?	Wann fährt der Zug ab?
036	Bao giờ tàu đến Berlin?	When does the train arrive in Berlin?	Wann kommt der Zug in Berlin an?
036	Toa nằm ở cuối tàu.	The sleeper is at the end of the train.	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?	Is the train delayed?	Hat der Zug Verspätung?
074	Các bạn phải chờ tàu hỏa.	You must wait for the train.	Ihr müsst auf den Zug warten.
075	Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.	He is not allowed to sleep at the train station.	Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
078	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.	They missed the train.	Sie haben den Zug verpasst.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
089	Ai đã phải đi tàu hỏa?	Who had to take the train?	Wer musste den Zug nehmen?
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.	He’ll take either the bus or the train.	Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.

Glossika	Vie	Eng
720	Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. +	The train arrived at the station, and she got of .
1740	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station?
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2710	Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. +	The train will be leaving in a few minutes.
2716	Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. +	We got on the train just in time.
2734	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.

Duolingo	Vie	Eng
	Nhà ga +	the train station
	Cái găng tay ở nhà ga. +	The glove is at the train station.
	Con dê ở đu quay. +	The goat is at the train station.
	+	They are at the train station.
	Tôi cần đi đến nhà ga. +	I need to go to the train station

Langmaster	Vie	Eng
	Có phải tàu lửa đi Huế không? +	Is this the train for Hue?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				end of the train	cuối tàu +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-8	Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  +	können*	You can take the bus to the train station.	Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1	Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  +	zeigen	The train station is not far away. I'll show you the way.	Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Exercise 3-6	Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  +	brauchen	The train takes three hours to Cologne.	Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 5-6	Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  +	voraussichtlich	The train is expected to be 20 minutes late.	Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-7	Wir sind mit dem Zug gefahren.  +	fahren*	We took the train.	Chúng tôi lên tàu.
Exercise 8-3	Zum Bahnhof ist es nicht weit.  +	weit	The train station is not far away.	Nhà ga xe lửa không xa.
Exercise 11-5	Ich fahre gern mit dem Zug.  +	Zug	I like to take the train.	Tôi thích đi tàu.
Exercise 11-5	Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  +	Zug	The train leaves at 7:00 in the morning.	Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 14-9	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  +	täglich	The train runs daily except Sundays and public holidays.	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 15-3	Der Zug wird bald abfahren.  +	abfahren*	The train's leaving soon.	Xe lửa rời sớm.
Exercise 17-1	Dort drüben ist der Bahnhof.  +	dort	There's the train station over there.	Có ga xe lửa ở đó.
Exercise 17-1	Der Zug fährt jeden Tag.  +	jeder	The train leaves every day.	Xe lửa rời mỗi ngày.
Exercise 19-8	Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  +	passieren	The train just crossed the border.	Tàu chỉ vượt qua biên giới.
Exercise 21-3	Wann kommt der Zug in Hamburg an?  +	ankommen*	When does the train arrive in Hamburg?	Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 22-6	Ich habe den Zug verpasst.  +	verpassen	I missed the train.	Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.  +	Gleis	The train leaves track seven today.	Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
Exercise 22-6	Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. +	Gleis	The train is arriving on track 3.	Xe lửa đang đi trên đường 3.
Exercise 22-7	Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  +	Anschluss	The train has a connection to the ICE to Cologne.	Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
Exercise 22-7	Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.  +	Aufenthalt	The train is only 20 minutes in Munich.	Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
Exercise 23-3	Der Zug verlangsamt die Fahrt.  +	Fahrt	The train is slowing down.	Xe lửa đang chậm lại.
Exercise 23-5	Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. +	Bewegung	The train moved slowly.	Tàu chạy chậm.
Exercise 23-5	Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  +	Richtung	The train to Cologne is late.	Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 24-3	Die Bahn führt ans Meer.  +	führen	The train goes to the sea.	Tàu chạy ra biển.
Exercise 25-8	Der Zug ist schon an Köln vorbei.  +	vorbei	The train has already passed Cologne.	Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 28-4	Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  +	verspäten	The train's already late again.	Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-8	Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  +	anzeigen	The board shows the departure of the train.	Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-4	An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  +	manche	Some days the train is cheaper.	Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
Exercise 31-2	Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  +	sich beeilen	We have to hurry. We'll miss the train.	Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.
Exercise 32-3	Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  +	entfernt	The train station is not far from our hotel.	Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  +	entfernt	Your house is far from the train station.	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  +	ärgerlich	We just missed the train. How annoying!	Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
Exercise 34-9	Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  +	Bahnhof	The train is not stopping at this station.	Tàu không dừng ở ga này.
Exercise 35-1	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. +	damit	Let's leave in time so we don't miss the train.	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 37-1	Sie fahren mit der Eisenbahn.  +	Eisenbahn	They're taking the train.	Họ đang đi tàu.
Exercise 42-5	Von fern sah man den Zug kommen.  +	fern	From afar you could see the train coming.	Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 44-8	Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. +	Hauptbahnhof	The train arrives at 9:00 a. m. at the main station.	Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
Exercise 45-9	Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  +	verwechseln	They got their suitcases mixed up on the train.	Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
98	火车 就 要 开 了 。 +	The train is about to leave.	Der Zug wird gleich abfahren.
495	大家 在 月台 上 等候 上车 。 +	Everyone's waiting on the platform to board the train.	Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
508	火车 该 来 了 。 +	The train should be getting in now.	Der Zug sollte jetzt kommen.
622	车 到站 了 。 +	The train has arrived at the station.	Der Zug ist im Bahnhof eingefahren.
2339	她 要 搭 火车 。 +	She wants to take the train.
3188	火车 驶出 了 隧道 。 +	The train emerged from the tunnel.
3205	人群 湧入 了 车站 。 +	The crowd surged into the train station.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	zuo4 huo3che1 +	to take the train

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il prend le train deux fois par semaine pour affaires +	he takes the train on business twice per week
	je pris le train pour un aller-retour vers la mer +	I took the train on a round-trip outing to the sea
	vendredi en quinze, on prend le train +	two weeks from Friday we take the train
	le train part dans trois quarts d’heure +	the train leaves in three-quarters of an hour
	personne n’entre, personne ne descend du train +	nobody gets on or off the train
	on retrouve le mec à la gare +	the guy was found at the train station
	quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares +	the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras
	le train s’ébranla de nouveau +	the train shook once more

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng